Elenco completo degli articoli

Terminologia giuridica civile, penale, processuale e di altre branche del diritto, ad uso dei traduttori. Questi articoli non sono semplici glossari: a fianco dei termini, presentano la metodologia per reperire i termini corretti, nel confronto costante con le fonti del diritto. Gli articoli trattano parallelamente sia l’ordinamento italiano sia quello della Svizzera italiana.

Linguaggio giuridico e traduzione sono legati da una relazione atipica
Dossier | Terminologia giuridica

Linguaggio giuridico e traduzione

Nel linguaggio giuridico la parola assume un ruolo diverso da quello che ha nel linguaggio di ogni giorno.

Quando è corretto parlare di rescissione di un contratto
Dossier | Terminologia giuridica

Quando è giusto dire «rescissione»

Comprendiamo meglio il significato di un’espressione frequente, sia nelle traduzioni sia nel linguaggio comune.

Utilizzando il sito, Lei accetta l'uso dei «cookie» Informazioni

Utilizziamo i «cookie» per facilitare l'uso di questo sito. Continuando a leggere senza modificare le impostazioni, Lei acconsente al loro utilizzo. La nostra politica di protezione dei dati si trova >cliccando qui .

Chiudi