Terminologia giuridica civile, penale, processuale e di altre branche del diritto, ad uso dei traduttori. Questi articoli non sono semplici glossari: a fianco dei termini, presentano la metodologia per reperire i termini corretti, nel confronto costante con le fonti del diritto. Gli articoli trattano parallelamente sia l’ordinamento italiano sia quello della Svizzera italiana.

Lavoro come ricercatore indipendente in diritto e relazioni internazionali. Con le mie analisi e i miei corsi accompagno a comprendere l'attualità globale chi vive e lavora in contesti internazionali.

Tengo corsi di traduzione giuridica rivolti a chi traduce, da o verso la lingua italiana, i testi legali utilizzati nelle relazioni internazionali fra persone, imprese e organi di giustizia.

Bio | Corsi | Libri | Media | Contatto

Gli iscritti al notiziario ricevono informazione sull'uscita di nuovi articoli e sulle attività dei corsi. Il notiziario esce ogni due settimane circa.

Se desidera ricevere il notiziario nella versione per traduttori, non dimentichi di barrare la casella rispettiva, prima di inviare l'iscrizione.