Le elezioni in Georgia: Irregolarità evidenti, il futuro del Paese tra Europa e mire revansciste della Russia.
A un anno dal 7 ottobre 2023, le conseguenze dell’attacco di Hamas contro Israele non sono esaurite.
Europa e relazioni transatlantiche a un bivio, di fronte alle candidature alla presidenza degli Stati uniti.
Tra voci di sconfitta e propaganda, la situazione della guerra in Ucraina. Il ruolo di Europa, NATO e Stati uniti.
Linguaggio del diritto penale e medicina, nei casi di epidemia e fattispecie collegate: metodologia.
Crisi della lira turca, balzo del franco, caduta del rublo: i rischi di cambio nel settore della traduzione.
Errori di traduzione: sistemi di traduzione assistita e basati sull’IA. Rischi e tutele da valutare per i professionisti.
La traduzione delle espressioni filiale, succursale, gruppo: cosa rappresentano, in quali contesti e linguaggi?
