I rapporti commerciali fra traduttori e clienti presentano numerose particolarità. Conoscerle aiuta a prevenire conflitti. Nei contributi di questo dossier prendo spesso ispirazione da quesiti dei lettori, per affrontare le criticità più tipiche delle relazioni con i committenti nel settore linguistico, in particolare dal punto di vista contrattuale.

Lavoro come ricercatore indipendente in diritto e relazioni internazionali. Con le mie analisi e i miei corsi accompagno a comprendere l'attualità globale chi vive e lavora in contesti internazionali.

Tengo corsi di traduzione giuridica rivolti a chi traduce, da o verso la lingua italiana, i testi legali utilizzati nelle relazioni internazionali fra persone, imprese e organi di giustizia.

Bio | Corsi | Libri | Media | Contatto

Gli iscritti al notiziario ricevono informazione sull'uscita di nuovi articoli e sulle attività dei corsi. Il notiziario esce ogni due settimane circa.

Se desidera ricevere il notiziario nella versione per traduttori, non dimentichi di barrare la casella rispettiva, prima di inviare l'iscrizione.