Dossier | Diventare traduttore
Traduzione giuridica: i corsi di Luca Lovisolo
Riprende nelle varie modalità il corso di formazione per la traduzione giuridica «Il diritto per tradurre.»
29.08.2022
Dossier | Diventare traduttore
Quanto guadagna un traduttore freelance
Quanto guadagna un traduttore freelance, secondo il sondaggio della maggiore associazione di riferimento.
19.11.2021
Dossier | Diventare traduttore
Lingue rare, traduzione e specializzazione
Il quesito di una lettrice nasce da un’esigenza particolare, in contrasto con lo sviluppo del mercato linguistico.
21.07.2021
Dossier | Diventare traduttore
Specializzazione, traduzione ed esperienza
La risposta al quesito di una lettrice su un tema che si ripropone spesso, in tutte le specializzazioni.
13.04.2021
Dossier | Diventare traduttore
Portali Internet per trovare clienti: sì e no
I siti che promettono nominativi di potenziali clienti possono portare risultati concreti ai traduttori?
12.01.2021
Dossier | Diventare traduttore
Ma cosa scrivo sul mio blog? Contenuti e stile
La serie di articoli dedicata alla ricerca di clienti diretti: come costruire e gestire il blog di un traduttore.
28.07.2020
Dossier | Diventare traduttore
Tariffe traduzioni: agenzie e clienti diretti
Quando il traduttore lavora con clienti diretti deve richiedere prezzi inferiori o uguali a quelli richiesti dalle agenzie?
14.07.2020
Dossier | Diventare traduttore
Coronavirus e traduttori: come guardare al dopo
Elementi che accomunano le strategie di recupero. Clienti, incassi e prezzi. Perché non cedere al pessimismo.
29.04.2020
Dossier | Diventare traduttore
Il timore del curriculum «troppo corto»
Quanto dev’essere lungo il curriculum di un traduttore, elemento di marketing per chi ricerca nuovi clienti.
18.06.2019
Dossier | Diventare traduttore
Traduttori e «Nuova frontiera:» parla l’autore
Il settore della traduzione vive una contraddizione: la domanda di lavoro cresce, spinta dalla globalizzazione, ma molti traduttori si trovano in difficoltà. Dall’altra parte, invece,
08.05.2019
Dossier | Diventare traduttore
Il nuovo ruolo del traduttore nelle imprese
La presentazione del libro «La ‘Nuova frontiera’ del traduttore» presso la SSLMIT dell’Università di Trieste,
06.05.2019
Dossier | Diventare traduttore
Deontologia e traduzione verso la lingua straniera
L’idea che un traduttore debba limitarsi a tradurre solo verso la propria madrelingua è molto radicata, ma…
18.12.2018
Dossier | Diventare traduttore
Come diventare traduttore giuridico
Il traduttore giuridico, una delle specializzazioni meglio riconosciute, anche dal punto di vista economico.
17.07.2018
Dossier | Diventare traduttore
Clienti diretti: l’incontro personale
Concludiamo con questo quinto articolo il nostro viaggio alla ricerca di clienti diretti per i traduttori.
23.02.2016
Dossier | Diventare traduttore
Clienti diretti: il primo contatto
Continua il cammino verso la conquista di clientela diretta. Che fare ora, se una persona interessata ci contatta per chiederci informazioni?
28.01.2016
Dossier | Diventare traduttore
Cercare clienti diretti: integrare i metodi
Un altro articolo della piccola serie dedicata alla ricerca di clienti diretti per i traduttori.
23.11.2015
Dossier | Diventare traduttore
La ricerca di clienti diretti
Nel settore della traduzione cresce l’esigenza di superare i confini della collaborazione con le agenzie.
26.10.2015
