Elenco completo degli articoli

In questi articoli analizzo terminologie non strettamente giuridiche, ad uso dei traduttori, con riferimento particolare al linguaggio delle relazioni internazionali. Non sempre l’accezione più comune di una parola corrisponde al suo significato nello studio del diritto internazionale e delle relazioni globali. Falsi amici e significati inattesi per parole di uso quotidiano.

Strasburgo, Parlamento europeo | © Frederic Koberl
Dossier | Terminologia generale

L’uso della parola «Stato»

In quali casi è corretto usare la parola «Stato» e in quali forme? Non è solo una questione di vocabolario.

Filo spinato | © Hedi Benyounes
Dossier | Terminologia generale

Le distorsioni della parola «asilo»

Considerazioni sull’uso non sempre appropriato della parola «asilo» in vicende internazionali di larga risonanza.

Utilizzando il sito, Lei accetta l'uso dei «cookie» Informazioni

Utilizziamo i «cookie» per facilitare l'uso di questo sito. Continuando a leggere senza modificare le impostazioni, Lei acconsente al loro utilizzo. La nostra politica di protezione dei dati si trova >cliccando qui .

Chiudi