Dossier | Terminologia generale
Cosa significa «regime:» accezioni insolite
Accezioni poco note di regime. Perché alcune organizzazioni internazionali si possono definire così.
09.08.2022
Dossier | Terminologia generale
Genocidio: significato in contesti tecnico-giuridici
Il significato di «genocidio» torna in evidenza con la guerra. Controversie e conseguenze sul linguaggio.
26.04.2022
Dossier | Terminologia generale
Differenze: guerra o conflitto armato?
Guerra e conflitto armato non sono sinonimi. Parole della guerra di triste attualità anche per i traduttori.
14.03.2022
Dossier | Terminologia generale
Traduzioni e istituzioni, falsi amici
Gli errori di traduzione causati da una scarsa conoscenza delle forme e delle istituzioni degli Stati.
16.07.2019
Dossier | Terminologia generale
Cos’è l’Unione europea: le parole per definirla
Come si definisce l’Unione, secondo le classificazioni dei soggetti del diritto e delle relazioni internazionali?
21.05.2019
Dossier | Terminologia generale
L’uso della parola «Stato»
In quali casi è corretto usare la parola «Stato» e in quali forme? Non è solo una questione di vocabolario.
07.05.2019
Dossier | Terminologia generale
Le distorsioni della parola «asilo»
Considerazioni sull’uso non sempre appropriato della parola «asilo» in vicende internazionali di larga risonanza.
15.04.2019
Dossier | Terminologia generale
Accezioni di «hinterland» nell’attualità globale
La parola hinterland nell’accezione originaria, sorta in contesto coloniale: cosa ci aiuta a capire.
10.04.2019
Dossier | Terminologia generale
Cosa significa oggi «piccolo Stato»
L’espressione «piccolo Stato» muta significato. Analizziamo alcuni alcuni fatti internazionali recenti.
01.08.2013
