Tredici passi verso il lavoro di traduttore
Il manuale di Luca Lovisolo per avvicinarsi alla professione di traduttore

Questa guida risponde in modo pratico e completo e alle domande di chi si avvicina al mondo della traduzione.

In catalogo da dieci anni e costantemente aggiornata, è la guida in lingua italiana per tutti coloro che si avvicinano alla professione di traduttore. Illustra in modo sintetico ed esauriente gli aspetti concreti della professione: i presupposti per iniziare, le diverse tipologie di committenti, le tariffe, la ricerca di clienti e i meccanismi del mercato globale dei servizi linguistici.

Luca Lovisolo, Tredici passi verso il lavoro di traduttore

di Luca Lovisolo | 158 pagine 13.5×21 | Archomai, 2009 | Ultimo aggiornamento: gennaio 2020 | ISBN: 978-88-906130-2-9 | DISPONIBILE

Spedizione: Italia EUR 2,90 solo via corriere. Gratuita per acquisti da EUR 19,00 – Altri Paesi: costo e opzioni indicate prima del pagamento. Consegna ca. 1 settimana. 

Offerta: Abbonamento annuale a questo sito (>dettagli)  19,50
+ Questo libro  17,50 sconto 25%
+
Spedizione gratuita:

I libri Archomai sono in vendita solo su questo sito. Non vengono forniti alle librerie. Sono pubblicati esclusivamente in formato cartaceo.

Il manuale per diventare traduttori: i requisiti, gli strumenti e la realtà del mercato

Una guida dedicata sia ai giovani laureati sia a coloro che si avvicinano alla traduzione da altri percorsi professionali

«Dopo aver trascorso buona parte della mia vita lavorativa come traduttore, tornavo a occuparmi di ricerca. Avevo raccolto un capitale di esperienza in una professione di cui seguo tuttora gli sviluppi. E’ nato così, questo manuale: dal desiderio di trasmettere conoscenze, sfatare qualche mito, suggerire strade a chi comincia.»(Luca Lovisolo)

Le opinioni dei lettori

«Il libro è fantastico, innovativo, dinamico.»

«Le scrivo solamente per ringraziarla […] Ho comprato il Suo libro e, a distanza di pochi mesi soltanto, la mia…

«Una guida completa per traduttori alle prime armi, scritta con un buona dose di buon senso e realismo.»

«Anni fa l’ho acquistato, e vi trovato ottimi spunti per la mia professione che, pur già avviata, ha individuato nelle…

«Caratterizzato da uno stile piacevole e da una presentazione degli argomenti chiara e diretta, il testo contiene suggerimenti e informazioni…

«Una guida che davvero aiuta un aspirante traduttore a capire quali siano i primi passi da fare, come procedere, cosa…

«Leggere il tuo blog e il tuo libro mi ha fornito dei consigli che, posso dirlo con certezza, hanno totalmente…

Potrebbero essere utili anche...