Modalità di iscrizione e prezzi

Corso ordinario «Il diritto per tradurre»

L’iscrizione al corso ordinario «Il diritto per tradurre» avviene entro l’ultimo venerdì di giugno di ogni anno. Il prezzo del corso è suddiviso quattro rate ogni anno. L’iscrizione vale per il primo anno, l’iscrizione al secondo anno si esegue alla fine del primo.

La partecipazione al corso ordinario include i seguenti vantaggi:

  • Prezzo rateizzato particolarmente vantaggioso rispetto all’iscrizione a singoli moduli;
  • Accesso a tutti i 13 moduli garantito; 
  • Ammissione ai laboratori di traduzione facoltativi in presenza (>dettagli);
  • Materiale didattico disponibile per un anno;
  • Attestato di partecipazione «Il diritto per tradurre» per ciascun anno.

L’iscrizione deve essere eseguita entro l’ultimo venerdì di giugno di ogni anno e vale per il primo anno. La persona iscritta comunica la decisione di proseguire con il secondo anno entro la fine del primo.

Il prezzo è di € 1180,00 ogni anno di corso, suddiviso in quattro rate di  295,00 una ogni tre mesi:

1.Iscrizione al 1° anno (entro l’ultimo venerdì di giugno) 295,00
2.Venerdì precedente l’inizio delle lezioni (*) 295,00
3.Ultimo venerdì prima di Natale 295,00
4.Ultimo venerdì di marzo 295,00
5.Iscrizione al 2° anno (entro l’ultimo venerdì di giugno) 295,00
6.Venerdì precedente la ripresa delle lezioni (*) 295,00
7.Ultimo venerdì prima di Natale 295,00
8.Ultimo venerdì di marzo 295,00
Tutti i prezzi sono netti. Archomai non addebita IVA.
(*) Le lezioni iniziano l’ultimo mercoledì di settembre

Iscrizione a singoli moduli del corso ordinario

I moduli che compongono il corso ordinario possono essere frequentati anche indipendentemente, con pagamento una tantum all’iscrizione al modulo di proprio interesse. Si perdono, in questo caso, i vantaggi offerti dall’iscrizione all’intero corso. In particolare, la partecipazione per singoli moduli non consente l’ammissione ai laboratori di traduzione. Le modalità di iscrizione ai singoli moduli sono riportate sulle schede rispettive. I prezzi sono i seguenti:

 ModuloSvolgimento  
M61Contratti, parte generaleA calendario 297,00Dettagli >
M62Contratti, parte specialeA calendario 297,00Dettagli >
M63L’impresa e le societàA calendario 297,00Dettagli >
M71Diritto penaleA calendario 297,00Dettagli >
M72La procedura civileA calendario 297,00Dettagli >
M73La procedura penaleA calendario 297,00Dettagli >
M81Persona, famiglia e successioniFrequenza libera 197,00Dettagli >
M82Le parole del lavoroFrequenza libera 197,00Dettagli >
M83Tutele professionali del traduttoreFrequenza libera 197,00Dettagli >
M84Fisco, amministrazione e StatoFrequenza libera 197,00Dettagli >
M85Geografia giuridicaFrequenza libera 197,00Dettagli >
M86Diritto internazionaleFrequenza libera 197,00Dettagli >
M87Commercio internazionaleFrequenza libera 197,00Dettagli >
Tutti i prezzi sono netti. Archomai non addebita IVA.
 NOTA: per gli iscritti a singoli moduli, la disponibilità del materiale didattico cessa alla fine di ciascun modulo.

Prezzi e modalità di iscrizione alla >formazione breve e alla >formazione gratuita si trovano sulle schede rispettive.

«Il diritto per tradurre – imparare la terminologia giuridica senza compromessi.» Unico nel suo genere, «Il diritto per tradurre» è un corso di formazione in diritto che permette di acquisire le competenze giuridiche necessarie per tradurre consapevolmente testi legali o specializzarsi nella traduzione giuridica. E’ ideato e tenuto da un docente che riunisce in sé competenza giuridica e trent’anni di lavoro nel settore della traduzione e delle relazioni internazionali.
  • 13 moduli
  • 240 lezioni
  • 96 ore di laboratorio

I commenti dei partecipanti

«I corsi da me frequentati si sono rivelati uno dei migliori investimenti nella mia formazione di traduttrice in ambito giuridico…

«Il corso di procedura civile dell’Università è troppo tecnico e approfondito per il mio scopo.»

«Complimenti per la chiarezza con cui riesce a trasmettere concetti così densi.»

«Il fatto che conosce bene sia la realtà italiana che quella svizzera ci ha permesso di fare costantemente dei confronti.»

«Guardando ora la prima lezione, sono contentissima di trovare finalmente un corso di questo tipo!»

«Non smetterò mai di ringraziarla ancora per il contenuto dei corsi, molto interessante. Dopo vent’anni di pratica, devo dire che…

«Ha esposto i concetti in modo molto concreto, spiegando sempre il significato, la storia, l’uso e il contesto in cui…

Formulario di contatto

Non perda le prossime scadenze: si iscriva gratuitamente al >notiziario.

Modalità di partecipazione e prezzi

Corso ordinario
 295,00 ogni 3 mesi
Quattro rate l’anno
13 moduli, totale: 240 lezioni
Scadenza iscrizione: 24 giugno 2022
2 lezioni di 45 minuti alla settimana
Max. 15 partecipanti
Materiale disponibile
per tutto l’anno
Tutorato individuale
Attestato omnicomprensivo
«Il diritto per tradurre»
Posto assicurato in tutti i moduli
Ammissione ai laboratori: v. >dettagli
Prezzo scontato e pagamento rateale
Formazione gratuita
0,00
Nessun versamento
1 modulo, totale: 5 lezioni
Iscrizione e accesso secondo calendario
5 lezioni di 45 minuti
––
Materiale disponibile
secondo la modalità scelta
––
Attestato di partecipazione
per iscritti in modalità estesa
––
––
––
Formazione breve
 160,00 ogni modulo
Una tantum all’iscrizione
3 moduli, totale: 30 lezioni
Iscrizione e accesso secondo calendario
3 lezioni di 45 minuti alla settimana
––
Materiale disponibile per
la durata di ogni modulo
Tutorato individuale
Attestato per ogni modulo
––
––
Sconto 10% per iscrizione ad
almeno due moduli

Utilizzando il sito, Lei accetta l'uso dei «cookie» Informazioni

Utilizziamo i «cookie» per facilitare l'uso di questo sito. Continuando a leggere senza modificare le impostazioni, Lei acconsente al loro utilizzo. La nostra politica di protezione dei dati si trova >cliccando qui .

Chiudi