In un inglese da spiaggia, a Mosca si promette, in cambio di denaro, che l’Italia si allontanerà dall’Occidente.
Autore: Luca Lovisolo
Caso SeaWatch, le considerazioni finali
Un caso analogo, avvenuto pochi giorni dopo a Malta, aiuta a comprendere e chiarire i fatti di Lampedusa.
Integrità territoriale dello Stato: perché tutelarla
Il concetto di intangibilità delle frontiere di uno Stato nasce anche dalla constatazione che l’incertezza sui confini e la loro…...
Questo articolo è riservato agli abbonati Premium a Trabant, il notiziario settimanale di Luca Lovisolo. I lettori Premium hanno accesso a tutti i contenuti del sito, per capire meglio i fatti del mondo.
Acceda con le Sue credenziali Si abboni a Trabant Premium
Annullamento intempestivo dell’incarico
L’agenzia assegna l’incarico al traduttore e poi lo revoca. E’ legittima questa condotta e come contrastarla?
Caso SeaWatch, domande e risposte
Le cose che si dicono poco sull’ultimo caso SeaWatch, perché non servono alla propaganda dei pro e dei contro.
Come tradurre succursale, filiale, gruppo…
La traduzione delle espressioni filiale, succursale, gruppo: cosa rappresentano, in quali contesti e linguaggi?
Autodeterminazione dei popoli e separatismo
Un referendum per l’indipendenza viene ammesso in Scozia e lodato dalla comunità internazionale come esempio di democrazia, ma in Catalogna…...
Questo articolo è riservato agli abbonati Premium a Trabant, il notiziario settimanale di Luca Lovisolo. I lettori Premium hanno accesso a tutti i contenuti del sito, per capire meglio i fatti del mondo.
Acceda con le Sue credenziali Si abboni a Trabant Premium
25.6.2019 | La settimana in tre notizie
Questa rubrica presenta tre notizie della settimana, con particolare riguardo per quelle meno riprese dai media o che offrono possibilità…...
Questo articolo è riservato agli abbonati Premium a Trabant, il notiziario settimanale di Luca Lovisolo. I lettori Premium hanno accesso a tutti i contenuti del sito, per capire meglio i fatti del mondo.
Acceda con le Sue credenziali Si abboni a Trabant Premium
Perché gli eventi della Georgia ci riguardano
Mentre da noi si fanno ponti d’oro ai progetti eurasiatici di Mosca, in Georgia si manifesta contro l’ingerenza russa.
Perché Olimpiadi ed Expo sono dei «regimi»
Intorno a eventi di grande risonanza, come le Olimpiadi o le esposizioni universali, emergono più facilmente gli aspetti economici o…...
Questo articolo è riservato agli abbonati Premium a Trabant, il notiziario settimanale di Luca Lovisolo. I lettori Premium hanno accesso a tutti i contenuti del sito, per capire meglio i fatti del mondo.
Acceda con le Sue credenziali Si abboni a Trabant Premium